بطاقة: المخبر الفيتنامي “رادينر”